Da, potrebno je malo vremena da se navikneš na to, huh?
Jo, musíš si na to zvyknout, víš?
Bolje ti je da se navikneš na ove rešetke, mali.
Jen si na ty mříže zvykej.
Moraš da se navikneš na to.
Stinná stránka slávy. Musím si zvykat.
Moraæeš da se navikneš na to, Gvido.
Budeš si na to muset zvyknout, Guido.
Smešno, kako se navikneš na neke stvari u životu.
Je to zajímavý, jak si člověk v životě zvykne na určitý věci.
Teško je da se navikneš na život u Ozu, zar ne?
Je těžké se přizpůsobit životu v Oz, co?
Hej, moraæeš da se navikneš na buku ako æemo da imamo bebu.
Musíš si zvykat, až budeme mít dítě, bude tu pořád hlučno.
Ako æeš da budeš doktor trebala bi da se navikneš na gole muškarce.
Chceš být doktor, měla bys sis zvykat na nahé muže.
Treba da se navikneš na to.
Na to by sis měla zvykat.
Ali ovo je samo proba, Ejmi, da se navikneš na ovo oseæanje.
Ale byla to jen zkouška, Amy, abys to pocítila.
Nije tako loš, kad se navikneš na njega.
Oh, není tak špatný, jednou si na něj zvykneš.
Pa, možda ga mrziš sada, Lavernopet, ali jednom kad se navikneš na njega, obožavat æeš ga.
Možná se ti nezamlouvá teď, Druhá Laverne, ale časem si jí zamiluješ.
Šesnaest meseci, možeš da se navikneš na svašta.
Za 16 měsíců si člověk zvykne na všechno.
Nisam, nikada se ne navikneš na ovo.
Ne, na to si nikdy nezvykneš.
Moraæeš da se navikneš na to.
Budeš si na to muset zvyknout.
Moraš da se navikneš na moj èudni smisao za humor.
Musíš si zvyknout na můj divný smysl pro humor.
Kako se navikneš na ovaj smrad?
Jak sis zvykl na ten smrad tady?
Ako se navikneš na nešto, ne znaèi da ti se sviða.
To, že si na něco zvykneš neznamená, že to máš rád. Ty sis zvykla na mě.
Može ti biti vrlo korisna dok se ne navikneš na promenu.
Během tvého přechodného období by mohla být tvým odrazovým můstkem.
To je èesto kad se ne navikneš na jaku dioptriju.
To se může klidně stát, pokud nepoužiješ pořádné brýle.
Ali do sad je trebalo da se navikneš na to.
Ale na to bys měla být zvyklá.
Iznenaðujuæe se brzo navikneš na izgled gramofona u telefonu.
Byli byste překvapení, jak rychle se zvládnete adaptovat. Jak funguje přehrávač na telefonu...
Trebaæe ti vremena da se navikneš na politiku.
Bude třeba si zvyknout na politiky.
Kad se navikneš na vjeèni mrak i štakore, pljesnive jastuke, živjeti uz vlastiti wc-kabliæ...
Když si zvykneš na věčnou tmu a krysy, - ušpiněné polštáře a na život s kyblíčkem... - Merline.
Nemoguæe je da se navikneš na ono što si doživela.
Na to, co jsi zažila, se nedá zvyknout.
Zato ti predlažem da se navikneš na Lejsi.
Takže ti doporučuju, aby sis na Lacey zvyknul.
Kad se navikneš na simbologiju jezik Volma je zapravo prilièno intuitivan.
Když si zvyknete na symboliku, je volmský jazyk je docela intuitivní.
Nekako se na kraju navikneš na to.
Jsem moc deprimující, pospíchám na vás?
Moraæeš da se navikneš na miris smrti.
Musíš si zvyknout na pach smrti.
Moraæeš da naðeš naèina da se navikneš na to.
Jen musíš najít způsob, jak si na to zvyknout.
Osim ako naravno nisi ukrao prijatelju te osobe firmu, tako da predlažem da se navikneš na zvuk prdeža tvorova.
Ovšem ledaže bys to všechno udělal, abys ukradl společnost přítele od té osoby. V takovém případě bych doporučovala si zvyknout na zvuky prdění ostnatých hlodavců.
Mogu ti pomoæi da se navikneš na osjete, i nauèiti te kako kontrolirati snagu.
Mohu ti pomoci ovládnout své smysly a naučit tě kontrolovat tvou sílu.
Kada se prijaviš na ovaj naèin života, prihvataš da æe gubitak biti deo toga, ali nikada se ne navikneš na gubitak nekoga svog, posebno kada je taj neko dobar èovek poput Tripa.
Když se upíšete k tomuhle životu, počítáte se ztrátami. Ale nikdy si nezvyknete na ztrátu svých blízkých. Zvlášť když šlo o tak dobrého chlapa, jako byl Trip.
Bolje da se navikneš na to, brate.
Radši si na to zvykni, brácho.
Moraš biti ovde pre nego što se navikneš na promenu.
Měl by ses dostat sem, než budeš připraven na změnu.
Kad se navikneš na usamljenièki život, teško odustaješ od njega.
To je nebezpecí osamelého života. Vzdát se ho muže být pak velmi težké.
Trebao bi da se navikneš na to.
Měli byste si na to zvyknout.
Hajde, treba ti da se navikneš na ovo, zar ne?
No tak, na tohle bys už měla být zvyklá, ne?
Trebat će ti vremena da se navikneš na ove sposobnosti i na život u svijetu.
Jen to bude chtít trochu času, než si na ty schopnosti zvykneš a budeš žít ve světě.
0.26396894454956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, musíš si na to zvyknout, víš? 